1 00:00:08,105 --> 00:00:11,863 LIBERTYN 2 00:02:29,429 --> 00:02:32,013 Pięć-trzy. To mój serwis. 3 00:02:33,548 --> 00:02:37,742 Tylko tak myśleć Grałem w tenisa, kiedy... 4 00:02:38,881 --> 00:02:41,157 Minęły dopiero trzy dni. 5 00:03:04,237 --> 00:03:07,318 Co za ulga. 6 00:03:09,610 --> 00:03:11,241 Mimi... 7 00:03:11,901 --> 00:03:15,574 Mamo, nigdy niczego nie rozumiesz. 8 00:03:16,947 --> 00:03:20,945 Z całym szacunkiem, Franco. Taki właśnie jestem. Nie mogę płakać. 9 00:03:21,699 --> 00:03:24,125 Być może jestem niewrażliwy. 10 00:03:27,851 --> 00:03:29,259 Wybuch. 11 00:03:29,939 --> 00:03:32,112 Wiem, co czujesz, moje dziecko. 12 00:03:32,247 --> 00:03:34,348 Matka rozumie takie rzeczy. 13 00:03:34,500 --> 00:03:37,900 I to już nie tak dawno twój ojciec... Boże przebacz mu... 14 00:03:38,117 --> 00:03:39,449 opuścił nas. 15 00:03:39,450 --> 00:03:41,773 Te kanapki są okropne. 16 00:03:43,207 --> 00:03:47,928 W sumie kogo to obchodzi o jedzeniu w taki dzień? 17 00:03:51,611 --> 00:03:55,771 Mam to gdzieś. jestem głodny, nawet w taki dzień. 18 00:03:56,052 --> 00:03:57,388 To nie zaspokoi mojego apetytu. 19 00:03:57,536 --> 00:04:01,106 Kochanie, to jest Toni. Zabierze cię do domu. 20 00:04:01,261 --> 00:04:04,917 Ale spanie tutaj jest jeszcze lepsze. Taki duży pusty dom jest taki smutny. 21 00:04:05,091 --> 00:04:07,911 Powiedziałeś Marii, że nie przyjdziesz 'do jutra, prawda? 22 00:04:08,281 --> 00:04:09,667 No to co? 23 00:04:09,971 --> 00:04:11,560 Więc co, co? 24 00:04:11,664 --> 00:04:13,457 Nie przeszkadza mi bycie samemu. 25 00:04:13,686 --> 00:04:15,267 Wreszcie sam. 26 00:04:18,180 --> 00:04:21,871 Nie bądź taki zszokowany. Miałem na myśli żeby Maria nie działała mi na nerwy. 27 00:04:22,239 --> 00:04:25,411 Kochanie, jesteś taki blady. 28 00:04:25,642 --> 00:04:28,313 Dlaczego tego nie zrobisz udać się na kontrolę. 29 00:04:28,360 --> 00:04:30,359 - Toni chętnie... - Jak najbardziej. 30 00:04:30,360 --> 00:04:33,958 Moja klinika jest do Twojej dyspozycji. Małe badanie nikomu nie zaszkodzi. 31 00:04:33,959 --> 00:04:36,564 I matka byłaby móc się zrelaksować. 32 00:04:36,924 --> 00:04:39,347 Pomyślę o tym. 33 00:04:40,912 --> 00:04:44,226 - Pozwól Toni odwieźć cię do domu, kochanie. - Po to tu jestem. 34 00:04:44,227 --> 00:04:47,543 Nie, nie przejmuj się. Zadzwonię po taksówkę. 35 00:05:57,460 --> 00:05:59,972 Przestraszyłeś mnie śmiertelnie. 36 00:06:00,515 --> 00:06:04,496 Maryjo, pomyślałam wrócisz jutro. 37 00:06:04,631 --> 00:06:07,004 - Tak, ale... - Nieważne, to nie ma znaczenia. 38 00:06:07,209 --> 00:06:09,108 Czy miałbyś coś przeciwko? śpisz w drugim pokoju? 39 00:06:09,238 --> 00:06:11,702 - W...? - W moim łóżku. Będę tu spać. 40 00:06:42,473 --> 00:06:44,768 Jest śmiesznie duży. 41 00:06:44,963 --> 00:06:48,061 Zabawne jest bycie właścicielem, i nigdy tu nie przyjdę. 42 00:06:48,052 --> 00:06:50,713 Tak, to zabawne. Jestem nieostrożny. 43 00:06:51,331 --> 00:06:52,958 Potrzebuję podpisu. 44 00:07:04,977 --> 00:07:08,603 - Gdzie mam podpisać? - Tutaj. 45 00:07:14,497 --> 00:07:16,121 Powiedz mi, 46 00:07:16,901 --> 00:07:21,212 z pewnością jesteś świadomy nieruchomości zwanej A.Z.? 47 00:07:21,461 --> 00:07:22,984 Nie jestem niczego świadomy. 48 00:07:23,303 --> 00:07:27,173 To nie tak dawno temu że o tym słyszałem. 49 00:07:27,174 --> 00:07:30,351 To biuro na Avenue des Deux Tours, jak się wydaje... 50 00:07:30,352 --> 00:07:33,168 Tak, to wszystko. 37, Aleja des Deux Tours. 51 00:07:33,309 --> 00:07:34,624 Dobry. I co z tego? 52 00:07:34,775 --> 00:07:39,012 Cóż, nie znalazłem żadnego oficjalnego dokumentu odnośnie tego mieszkania. 53 00:07:39,926 --> 00:07:41,897 Jesteśmy w gęstej mgle. 54 00:07:42,287 --> 00:07:44,863 Żadnych postów, żadnych wiadomości u konsjerża... 55 00:07:44,864 --> 00:07:46,524 Nic. 56 00:07:46,846 --> 00:07:49,598 Z wyjątkiem umowy sprzedaży, co jest o... 57 00:07:49,793 --> 00:07:52,024 dwa i pół roku. 58 00:07:52,858 --> 00:07:55,011 I żadnych kluczy. 59 00:07:56,259 --> 00:07:59,964 Kto wie? Być może chciał aby ukryć swoje zyski, lub... 60 00:07:59,965 --> 00:08:03,032 - Coś w rodzaju magazynu. - Tak, to może być to. 61 00:08:28,100 --> 00:08:30,092 A jeśli ktoś tam jest? 62 00:08:30,352 --> 00:08:31,825 Zobaczymy. 63 00:08:34,550 --> 00:08:36,851 To jest automatyczna sekretarka. 64 00:08:37,132 --> 00:08:40,577 Masz minutę na wyjście wiadomość. Proszę porozmawiać. 65 00:08:40,901 --> 00:08:42,721 To jest głos Franco. 66 00:09:10,251 --> 00:09:12,244 Witaj, playboyu. Umarłeś? 67 00:09:12,417 --> 00:09:14,735 Tydzień już minął odkąd do mnie zadzwoniłeś. 68 00:09:14,822 --> 00:09:17,896 Mały święty ma na ciebie monopol? 69 00:09:18,252 --> 00:09:20,418 Pocałunki. Ciao. 70 00:09:27,786 --> 00:09:30,574 "Mały święty..." Założę się, że ma na myśli mnie. 71 00:09:30,956 --> 00:09:32,607 Suka. 72 00:09:33,282 --> 00:09:37,498 Ale playboy nie żyje, i przyznaję, że naprawdę mnie to nie obchodzi. 73 00:10:59,226 --> 00:11:02,129 Pozdrawiam, rogaczu. 74 00:11:34,780 --> 00:11:37,954 Ale... Ale co oni robią? 75 00:11:44,194 --> 00:11:45,888 Wygląda na to, że to Klaudia. 76 00:11:54,017 --> 00:11:56,466 Tak, to rzeczywiście Klaudia. 77 00:11:58,695 --> 00:12:01,505 Mój najlepszy przyjaciel. 78 00:12:04,522 --> 00:12:07,663 Rozumiem, dlaczego do mnie dzwonią „mały święty”. 79 00:12:13,189 --> 00:12:15,371 Jednak to szaleństwo. 80 00:12:16,038 --> 00:12:20,323 Mieszkam od trzech lat z maniak seksualny i nigdy nie zdawałem sobie z tego sprawy. 81 00:12:24,547 --> 00:12:26,302 Co za idiota... 82 00:12:30,549 --> 00:12:33,347 Co do cholery, mógł mi powiedzieć. 83 00:12:34,377 --> 00:12:38,392 Przypuszczam, że mnie szanował. Należy szanować swoją żonę. 84 00:12:38,956 --> 00:12:42,051 Niemożliwe. Spójrz na niego bawię się w lekarza. 85 00:12:42,715 --> 00:12:44,913 Bluzka, stetoskop... 86 00:12:45,545 --> 00:12:46,992 Niczego nie zapomniał. 87 00:12:47,945 --> 00:12:50,058 Co za wyobraźnia. 88 00:12:56,727 --> 00:13:00,521 Teraz rozumiem jego sceny kiedy wróciłem od lekarza. 89 00:13:01,174 --> 00:13:03,359 A ja myślałam, że jest zazdrosny. 90 00:13:03,636 --> 00:13:05,979 Co za idiota czasami można. 91 00:13:07,676 --> 00:13:10,208 Spójrz na to. Klaudia znowu. 92 00:13:17,983 --> 00:13:19,570 On ją bije. 93 00:13:21,962 --> 00:13:25,179 Bardzo dobrze, niech ją pokona. 94 00:13:36,598 --> 00:13:38,546 Wygląda na to, że jej się to podoba. 95 00:13:40,759 --> 00:13:42,815 Całkiem dużo. 96 00:13:44,474 --> 00:13:47,874 Kiedy myślę, że jej pomogłem wybrać bieliznę. 97 00:13:52,975 --> 00:13:56,165 Prawdopodobnie jest to poważna książka o tym. 98 00:14:02,257 --> 00:14:03,855 Zainteresowany? 99 00:14:06,280 --> 00:14:08,708 Świetny. Bardzo poważne. 100 00:14:08,926 --> 00:14:11,274 Jeśli chcesz też zobaczyć innych... 101 00:14:11,512 --> 00:14:14,398 Mam ich mnóstwo, ze zdjęciami bardzo... 102 00:14:14,433 --> 00:14:18,120 - Nie, dziękuję. Ile? - Ten? 2.000. 103 00:14:21,428 --> 00:14:23,526 Jeśli chcesz innych... 104 00:14:23,675 --> 00:14:27,045 - Ze zdjęciami. Tak? NIE? - Powiedziałem nie. 105 00:14:27,079 --> 00:14:29,028 Tylko to? 106 00:14:36,653 --> 00:14:38,521 „Nauka się rozdarła 107 00:14:40,625 --> 00:14:43,356 „zasłona tajemnicy który tak długo zakrywał 108 00:14:43,357 --> 00:14:45,767 „wszystko, co dotyczy seksu”. 109 00:14:46,182 --> 00:14:49,520 „Nasz czas, który udaje oświecony, stopniowo odrzuca 110 00:14:49,555 --> 00:14:52,454 „wszystkie tabu które zakłócają życie seksualne.” 111 00:14:53,856 --> 00:14:55,878 „W tym obszarze nic... 112 00:14:57,123 --> 00:15:00,670 „W tym obszarze nic jest a priori nienaturalne. 113 00:15:00,784 --> 00:15:03,648 „Nihil mirari,/i> stare powiedzenie 114 00:15:03,649 --> 00:15:05,647 tutaj najlepiej pasuje. 115 00:15:05,907 --> 00:15:08,686 - Mimi, słyszysz mnie? - Tak, mamo, słyszę cię. 116 00:15:08,773 --> 00:15:11,134 - Co robisz? - Studiuję. - Co? 117 00:15:11,221 --> 00:15:13,045 Psycho... łacina. 118 00:15:13,046 --> 00:15:15,776 - A twoja wizyta kontrolna? - Nie mam powodu, żeby go mieć. 119 00:15:15,777 --> 00:15:17,542 - Wyświadcz mi przysługę. 120 00:15:17,656 --> 00:15:20,314 Spotkajmy się pewnego dnia. 121 00:15:20,668 --> 00:15:23,476 „W tym rozdziale przeanalizujemy w przypadku osób 122 00:15:23,477 --> 00:15:27,309 „którzy są podekscytowani seksualnie używając wulgarnego języka 123 00:15:27,383 --> 00:15:30,327 „krzywdzenie partnera, czasami nawet je zabija.” 124 00:15:30,535 --> 00:15:32,084 Zabijanie ich... 125 00:15:33,054 --> 00:15:36,083 „Binet twierdzi, w „Zakochany fetyszyzm” 126 00:15:36,084 --> 00:15:40,089 że stymulacja erotyczna jest częsta spowodowane przez obiekty nieożywione, 127 00:15:40,460 --> 00:15:42,852 „np. element garderoby. 128 00:15:45,368 --> 00:15:48,387 „Ale najczęściej uwaga fetyszystyczna zostanie skupiona 129 00:15:48,388 --> 00:15:50,805 "na części ciała: ucho, nos 130 00:15:50,806 --> 00:15:54,130 "włosy, noga, lub nawet wadę rozwojową. 131 00:15:54,743 --> 00:15:57,823 "Obiekt może być kawałek bielizny, but. 132 00:15:57,910 --> 00:16:01,570 „Niektórym może się to spodobać pić z buta kochanka”. 133 00:16:12,550 --> 00:16:15,687 - Śledzisz mnie? - Nie. Jestem z kilkoma klientami. 134 00:16:15,882 --> 00:16:18,846 - Chcesz drinka? - Nie. Idę wziąć prysznic. 135 00:16:19,128 --> 00:16:23,438 Właśnie wpadłem na pomysł. Moglibyśmy zjemy razem kolację dziś wieczorem. 136 00:16:23,568 --> 00:16:27,186 Trzeba się trochę zabawić, zmienić swoje pomysły. 137 00:16:27,554 --> 00:16:29,496 NIE? Nie sądzisz tak? 138 00:16:43,889 --> 00:16:46,293 Nigdy nic nie powiedziałem szczególnie zabawne. 139 00:16:47,508 --> 00:16:50,107 Nie. Masz rację. Nie wiem co się ze mną dzieje. 140 00:16:50,365 --> 00:16:52,011 Przepraszam za dzisiejszy wieczór. 141 00:16:52,862 --> 00:16:54,459 mam... 142 00:16:55,715 --> 00:16:57,318 studiować. 143 00:16:58,156 --> 00:17:01,294 Przy okazji znalazłem klucz od biuro Avenue des Deux Tours. 144 00:17:01,523 --> 00:17:05,574 Przyjdź i spójrz. Jutro, na przykład, co robisz? 145 00:17:06,527 --> 00:17:09,234 Przyjdę o 16:30. W porządku? 146 00:17:19,661 --> 00:17:22,075 Potrzebuje spokojnej muzyki... 147 00:17:23,093 --> 00:17:25,108 aby stworzyć atmosferę. 148 00:17:26,028 --> 00:17:29,361 Główne gadżety uwodziciela. 149 00:17:29,448 --> 00:17:30,945 Mimi, ja... 150 00:17:31,552 --> 00:17:33,220 Podążaj za mną. 151 00:17:34,271 --> 00:17:36,615 Jeszcze nic nie widziałeś. 152 00:17:38,798 --> 00:17:42,297 Chyba, że ​​już tu byłeś. Nawet o tym nie myślałem. 153 00:17:42,448 --> 00:17:45,351 Utrzymywałem wyłącznie kontakty biznesowe ze swoim mężem. 154 00:17:45,450 --> 00:17:47,341 Dobry. Sprawdzimy to. 155 00:17:47,471 --> 00:17:50,136 Sporządził dokumentację dotyczącą każdego wyznawcy. 156 00:17:52,350 --> 00:17:56,630 Czy podoba Ci się to? Wizyta daje prawo do galerii luster. 157 00:17:59,999 --> 00:18:04,061 A oto łóżko odmówiło legalne żony. Miło, prawda? 158 00:18:08,054 --> 00:18:10,867 A tutaj lista alfabetyczna. Dlatego książka klasowa. 159 00:18:11,011 --> 00:18:12,625 „Książka klasowa?” 160 00:18:13,031 --> 00:18:15,883 „Klaudia, Julia, Marjorie, 161 00:18:16,164 --> 00:18:18,915 „Pani Thomson i Valerie”. 162 00:18:19,392 --> 00:18:22,041 - Kim jest Valerie? - Nie mam pojęcia. 163 00:18:22,042 --> 00:18:24,960 Otrzymuje ocenę doskonałą. Zobaczmy. 164 00:18:25,299 --> 00:18:29,457 „Wyobraźnia: 28. Doświadczenie: 32. Dobra wola: 35.” Mistrz. 165 00:18:29,609 --> 00:18:34,008 Nie zwracaj na to zbytniej uwagi. To naturalne, że... 166 00:18:34,881 --> 00:18:37,237 I nie jestem za. 167 00:18:37,367 --> 00:18:39,659 - W czym? - W rejestrze zwolenników. 168 00:18:39,660 --> 00:18:42,027 Mam nadzieję, że tak. W końcu byłaś jego żoną. 169 00:18:42,661 --> 00:18:46,986 Oczywiście. Ten sam stary refren: prawowita żona jest święta. 170 00:18:47,748 --> 00:18:50,915 Robisz wszystko ze wszystkimi, z wyjątkiem twojej żony. 171 00:18:50,916 --> 00:18:52,982 Nudziliście się razem? 172 00:18:53,821 --> 00:18:55,077 Bardzo przepraszam? 173 00:18:55,078 --> 00:18:56,850 Ty i Franco. 174 00:18:57,864 --> 00:18:59,767 byłem. Tak, nudziłem się. 175 00:19:02,512 --> 00:19:04,341 On, nie wiem. 176 00:19:05,137 --> 00:19:06,909 Ale byłem. 177 00:19:07,249 --> 00:19:11,825 A najzabawniejsze jest to, że... Nigdy nie zdawałem sobie z tego sprawy. 178 00:19:12,886 --> 00:19:14,433 Aż do dzisiaj. 179 00:19:14,434 --> 00:19:16,761 Franco był jedynym mężczyzną w moim życiu. 180 00:19:18,169 --> 00:19:21,947 I zawsze tak myślałem między nami było... to znaczy... 181 00:19:22,076 --> 00:19:25,195 W końcu nawet nie zgadłem że może istnieć... 182 00:19:32,191 --> 00:19:35,201 Mimi, nie jesteś już dzieckiem. 183 00:19:35,936 --> 00:19:37,923 Co takiego okropnego zrobiłem? 184 00:19:37,924 --> 00:19:40,874 Mam oczy. To naturalne żebym cię podziwiał. 185 00:20:07,684 --> 00:20:09,455 Na zdrowie. 186 00:20:16,110 --> 00:20:17,576 Tchórz. 187 00:20:20,240 --> 00:20:23,357 - Wszyscy jesteście tacy sami. - To nieprawda. Nieprawda. 188 00:20:28,438 --> 00:20:30,178 Arpeggio. 189 00:20:59,544 --> 00:21:03,595 - Co robisz? - Zdejmowanie ubrań. 190 00:21:16,539 --> 00:21:18,488 Co robisz? 191 00:21:19,366 --> 00:21:21,856 Pieszcząc Cię. 192 00:21:32,997 --> 00:21:34,500 Co robisz? 193 00:21:35,438 --> 00:21:37,300 Zdejmuję ubranie. 194 00:21:59,731 --> 00:22:02,490 Poprosi mnie o wybaczenie. 195 00:22:09,295 --> 00:22:11,650 Nie wiem, co we mnie wstąpiło. 196 00:22:14,520 --> 00:22:16,719 Mimi, wybacz mi. 197 00:22:17,076 --> 00:22:18,968 Strasznie mi przykro. 198 00:22:19,332 --> 00:22:22,569 Czuję się winny. To prawda... 199 00:22:27,619 --> 00:22:30,023 Proszę, posłuchaj mnie. 200 00:22:33,582 --> 00:22:35,768 Mimi, nawet nie słuchasz. 201 00:22:35,958 --> 00:22:38,070 Ale co to jest? 202 00:22:40,339 --> 00:22:42,922 Bardzo mi przykro. Proszę, wybacz mi. 203 00:22:43,179 --> 00:22:45,169 Nie jestem z siebie dumny. 204 00:22:45,170 --> 00:22:49,113 W rzeczywistości Franco był moja najlepsza przyjaciółka, Mimi. 205 00:22:49,114 --> 00:22:51,129 Mówisz tylko banały. 206 00:22:51,334 --> 00:22:53,637 A co jeśli porozmawiamy o tym poważnie? 207 00:22:54,759 --> 00:22:56,254 Jaką ocenę byś mi wystawiła? 208 00:22:56,427 --> 00:22:58,548 - Przepraszam? - Słyszałeś mnie wyraźnie. 209 00:22:59,103 --> 00:23:02,048 - Cóż, dajesz mi ocenę? - Nie. Żartujesz, prawda? 210 00:23:02,679 --> 00:23:04,891 I żadnego faworyzowania. 211 00:23:06,034 --> 00:23:07,442 Więc... 212 00:23:08,749 --> 00:23:11,972 Jeśli zaczniemy od doświadczenia? 213 00:23:12,756 --> 00:23:14,729 Prawda? 214 00:23:15,442 --> 00:23:16,872 Niewystarczający. 215 00:23:16,975 --> 00:23:20,920 Powiedzmy 25. Nawet uczennica poradzi sobie lepiej. 216 00:23:22,269 --> 00:23:25,658 - Wyobraźnia? - Tam też można się poprawić. 217 00:23:26,543 --> 00:23:29,311 Wciąż masz pewne zahamowania. 218 00:23:29,791 --> 00:23:32,787 Dam ci 20, ale jestem hojny. 219 00:23:36,088 --> 00:23:37,883 Dobra wola? 220 00:23:40,224 --> 00:23:43,290 Nadzwyczajny. Nie tylko na podium, ale zaraz potem. 221 00:23:43,457 --> 00:23:47,286 I jeśli chcesz, nagroda nie będzie to tylko wulgarny dyplom... 222 00:23:50,233 --> 00:23:51,928 Nie. Posłuchaj mnie. 223 00:23:52,465 --> 00:23:54,588 Chcę, żeby wszystko było jasne. 224 00:23:54,920 --> 00:23:57,481 Nie dałam się w żaden sposób uwieść. 225 00:23:57,878 --> 00:24:00,506 Nie zrobiłem tego, prawda? 226 00:24:01,365 --> 00:24:03,536 Uwiodłem cię. 227 00:24:05,370 --> 00:24:08,873 „Ball opisuje przypadek epileptyk o skłonnościach sadystycznych 228 00:24:08,874 --> 00:24:13,286 „który w kulminacyjnym momencie ugryzł nos swojego partnera i połknął go.” 229 00:24:14,370 --> 00:24:16,793 Bardzo mi przykro, Mimi, ale tak zrobię 230 00:24:16,794 --> 00:24:19,452 żeby cię trochę skrzywdzić. 231 00:24:19,453 --> 00:24:22,061 Czy przypadkiem nie skłonności sadystyczne? 232 00:24:22,062 --> 00:24:25,949 Wiesz, nie krzywdzę ludzi z przyjemności. 233 00:24:25,950 --> 00:24:28,586 Jestem dentystą i muszę zmusić się do zapomnienia 234 00:24:28,716 --> 00:24:31,157 cierpienia, które zadaję innym. 235 00:24:31,980 --> 00:24:35,371 Albo zmienić zawód. Otwórz usta. 236 00:24:37,244 --> 00:24:39,291 To boli. Nie zapomnij o tym. 237 00:24:39,326 --> 00:24:42,085 Czy mógłbyś nie rozmawiać z pełnymi ustami? 238 00:24:43,177 --> 00:24:44,570 To wszystko. 239 00:24:45,705 --> 00:24:48,416 Mimi, dość. Mógłbym cię skrzywdzić, 240 00:24:48,417 --> 00:24:51,201 jeśli będziesz tak dalej postępować. Otwórz usta. Tak. 241 00:24:51,851 --> 00:24:52,968 Nie gryź. 242 00:24:58,037 --> 00:25:01,379 Mimi. Zrelaksować się. Nie rób mi nerwów. 243 00:25:01,826 --> 00:25:03,393 Litować się. 244 00:25:04,294 --> 00:25:10,291 - Spróbuj zapomnieć, jak mówisz. - Mówię o bólu fizycznym, 245 00:25:10,292 --> 00:25:12,382 mojego klienta, nie mój. 246 00:25:13,460 --> 00:25:15,206 Ty też cierpisz? 247 00:25:15,586 --> 00:25:18,648 Mimi, nie popychaj mnie. 248 00:25:19,379 --> 00:25:21,003 Dlaczego nie? 249 00:25:29,786 --> 00:25:32,458 Założę się, że zamknie drzwi. 250 00:25:44,961 --> 00:25:49,605 Czy nie powinieneś się mi sprzeciwić albo dać mi klapsa? 251 00:25:49,606 --> 00:25:51,347 Z jakiego powodu? 252 00:25:51,879 --> 00:25:54,295 Nie mam ochoty zmieniać dentysty. 253 00:25:54,673 --> 00:25:58,420 Bardzo łatwo jest zaparkować samochód przed swoim biurem. 254 00:26:13,034 --> 00:26:15,024 Nie. Jest długie. 255 00:26:15,893 --> 00:26:17,826 Ale zrobiłeś ogromny postęp. 256 00:26:17,956 --> 00:26:20,750 Jeszcze kilka lekcji, a potem klasyfikacja. 257 00:26:49,682 --> 00:26:52,803 I trochę więcej elastyczności. Pozwól sobie odejść. 258 00:26:53,177 --> 00:26:54,635 Czy jesteś zmęczony? 259 00:26:59,283 --> 00:27:02,445 - Sprawiłem, że cierpiałeś, prawda? - Co? 260 00:27:30,178 --> 00:27:33,562 Spójrz na moje piękne mięśnie. Co o tym sądzisz? 261 00:27:33,798 --> 00:27:36,878 Bo świat kocha to, co piękne. 262 00:27:43,370 --> 00:27:47,149 - Ale... Tu jest męska toaleta. Prysznic jest... - Naprawdę? 263 00:27:47,534 --> 00:27:49,310 To jest występ dla mężczyzn... 264 00:27:49,600 --> 00:27:51,184 Udowodnij mi to. 265 00:27:53,924 --> 00:27:56,389 Nie, posłuchaj... Och. Jestem na treningu. 266 00:27:56,390 --> 00:27:58,318 Muszę dalej trenować. 267 00:28:31,989 --> 00:28:35,343 „Morfologicznie to interesujące zauważyć 268 00:28:35,344 --> 00:28:38,701 "dziwne relacje może być na przykład 269 00:28:38,702 --> 00:28:41,386 "między nosem i niektóre strefy erogenne. 270 00:28:41,637 --> 00:28:44,769 „W rzeczywistości to zaobserwowano to podniecenie seksualne 271 00:28:45,297 --> 00:28:48,643 ”wyraża się u niektórych osób przez podrażnienie nosa, 272 00:28:48,644 --> 00:28:53,788 ”, co często prowokuje sternutacje do tematów.” 273 00:29:02,180 --> 00:29:04,644 I myśleć tak przez trzy lata 274 00:29:04,904 --> 00:29:07,880 Myślałem, że mam katar sienny. 275 00:29:41,940 --> 00:29:45,535 - Mam wolne miejsce, chcesz się podwieźć? - Tak, spodziewałem się ciebie. 276 00:29:45,759 --> 00:29:49,348 Przepraszamy za opóźnienie, ale byłam na weselu. 277 00:29:50,657 --> 00:29:53,863 On myśli, że chodzę po ulicach. Może jest alfonsem. 278 00:30:11,987 --> 00:30:17,139 Wybaczam ci. Ale następnym razem się poprawisz. 279 00:30:20,760 --> 00:30:22,620 Coś jest niezupełnie tutaj? 280 00:30:22,821 --> 00:30:26,597 Tak. Cóż, może nie, ale czy to ma znaczenie? 281 00:30:26,598 --> 00:30:28,627 Nie. Wcale. 282 00:30:49,969 --> 00:30:52,195 - Dzięki. - Cóż, to wszystko. 283 00:30:52,196 --> 00:30:54,419 zapomniałem. 284 00:30:58,161 --> 00:31:02,369 Ale... Nie... nie chciałbym... 285 00:31:02,556 --> 00:31:04,555 Co? Czy się śmiejesz? 286 00:31:04,709 --> 00:31:08,470 Bo muszę ci powiedzieć... byłeś tego wart. 287 00:31:31,375 --> 00:31:33,103 Aleja des Parmes. 288 00:31:49,946 --> 00:31:52,351 Jaka zabawna ta fryzura. 289 00:31:57,079 --> 00:31:59,889 Faktycznie, zrobiłeś to jako pośmiertna zemsta. 290 00:31:59,890 --> 00:32:02,676 - Może. No to co? - Miałeś mnie pod ręką, 291 00:32:02,677 --> 00:32:06,860 ale mógł to być inny. Nie zależy ci na mnie. 292 00:32:06,861 --> 00:32:08,559 Czy zobaczę cię jeszcze? 293 00:32:08,732 --> 00:32:10,759 Nie. Zostawmy to tak jak jest. 294 00:32:10,760 --> 00:32:14,654 To nie ma dla ciebie znaczenia. Ze mną lub z kimś innym. 295 00:32:14,655 --> 00:32:19,356 W ciągu ostatnich kilku dni stałeś się prawdziwy w domu o złej reputacji, po prostu sam. 296 00:32:19,667 --> 00:32:23,248 Założę się, że kazałeś mnie śledzić. Biedny Sandro. 297 00:32:23,609 --> 00:32:25,271 Po prostu nie możesz tego znieść. 298 00:32:37,041 --> 00:32:38,644 Jesteś dziwką. 299 00:32:39,662 --> 00:32:42,310 Oddaję się każdemu? 300 00:32:42,419 --> 00:32:45,945 Nie chcę Cię już, i nie możesz tego znieść. 301 00:32:46,719 --> 00:32:49,174 Znacie te programy rozrywkowe? 302 00:32:49,175 --> 00:32:53,074 Trzydzieści sekund na udzielenie odpowiedzi, i liczy się tylko to pierwsze. 303 00:32:54,556 --> 00:32:56,772 Czy chcesz się ze mną ożenić? 304 00:32:57,540 --> 00:33:00,014 Mimi, jesteś pijana czy co? 305 00:33:00,648 --> 00:33:03,749 Pospiesz się. Odpowiedz, Sandro. Bez wahania. 306 00:33:07,569 --> 00:33:11,616 Nie jestem kobietą, którą można poślubić. Albo już nie. 307 00:33:12,599 --> 00:33:14,583 Nie powiedziałem tego. 308 00:33:19,704 --> 00:33:21,242 Ale właśnie to miał na myśli. 309 00:33:21,643 --> 00:33:24,342 Franco myśli są dwa rodzaje kobiet: 310 00:33:24,589 --> 00:33:27,072 żony i inne. 311 00:33:27,073 --> 00:33:30,790 Mimi, jak się masz? 312 00:33:31,029 --> 00:33:33,742 W jakiej kategorii umieścić Klaudię? 313 00:33:33,893 --> 00:33:36,382 Dla męża to kobieta, którą można poślubić. 314 00:33:36,514 --> 00:33:37,908 Ale dla mojego? 315 00:33:40,664 --> 00:33:42,622 Czy mogę dzielić ten dobry nastrój? 316 00:33:42,719 --> 00:33:44,907 Cóż za twarda, przystojna twarz. 317 00:33:44,994 --> 00:33:48,729 - Na zdrowie. - Dzięki. Czy się znamy? 318 00:33:48,892 --> 00:33:50,416 Właśnie zostaliśmy przedstawieni. 319 00:33:50,417 --> 00:33:51,688 Naprawdę? 320 00:33:52,129 --> 00:33:54,353 Mieszkam w Afryce. Po prostu przechodzę. 321 00:33:54,354 --> 00:33:56,541 - Ekscytujący. - Jeśli ci się podoba. 322 00:33:56,542 --> 00:33:59,383 Drogi przyjacielu, mój teść chce się z tobą widzieć. 323 00:33:59,470 --> 00:34:01,593 Powód mojej wizyty. 324 00:34:01,594 --> 00:34:03,759 Tak. Później. 325 00:34:05,860 --> 00:34:08,719 - Cieszysz się? - Tak, bardzo. 326 00:34:15,329 --> 00:34:18,283 Piję... za Mimi. 327 00:34:18,452 --> 00:34:20,840 - Ale... - Nie. Dla Mimi. 328 00:34:20,943 --> 00:34:25,127 - Mój wieczny przyjaciel. - Dziękuję. Niezły tost. 329 00:34:25,823 --> 00:34:30,093 Stary przyjaciel rodziny, ale niestety mąż twojej najlepszej przyjaciółki. 330 00:34:30,094 --> 00:34:33,676 - Fabrycy... - Mówię naprawdę poważnie. Podziwiam cię. 331 00:34:34,853 --> 00:34:39,361 Podziwiam cię. Jestem szczery jak ojciec, 332 00:34:39,362 --> 00:34:40,453 wujek, 333 00:34:41,113 --> 00:34:43,497 albo raczej jak brat. 334 00:34:44,030 --> 00:34:45,914 Tak, ale bez kazirodztwa. 335 00:34:46,250 --> 00:34:49,151 Nie traktuj go poważnie. Wkrótce stanie się liryczny. 336 00:34:49,412 --> 00:34:52,566 - Czy mówił ci, że cię kocha? jak brat? 337 00:34:52,567 --> 00:34:55,161 Potem zwykle wysyła kwiaty. 338 00:34:55,280 --> 00:34:58,124 To początek końca: po kilku nocnych rozmowach, 339 00:34:58,125 --> 00:35:02,122 już to zrobił kolejna pasja w jego głowie. 340 00:35:02,525 --> 00:35:05,099 Na szczęście mam wielu przyjaciół. 341 00:35:05,100 --> 00:35:09,021 Boję się dnia, w którym on zacznie polowanie na nieznane kobiety. 342 00:35:12,660 --> 00:35:15,628 Powinniśmy się częściej widywać. 343 00:35:20,177 --> 00:35:23,211 W końcu mamy wspólne wdowieństwo. 344 00:35:29,029 --> 00:35:31,672 Masz śliczną sukienkę. 345 00:35:31,910 --> 00:35:34,748 - Twoje też, Klaudia. - Tak myślisz? 346 00:35:35,484 --> 00:35:38,504 To model z "Chez Denise". Czy ją znasz? 347 00:35:38,646 --> 00:35:40,302 Powinienem cię tam zabrać. 348 00:35:40,303 --> 00:35:43,217 Teraz się przygotowuje jej nową, jesienną kolekcję. 349 00:35:43,218 --> 00:35:45,446 Spodoba ci się jej styl. To twój typ. 350 00:35:45,731 --> 00:35:47,421 Zgoda. Przyjdę. 351 00:35:47,529 --> 00:35:50,172 - Co to jest? - Co jest? 352 00:35:52,071 --> 00:35:54,579 To tylko mój naszyjnik. Poczekaj chwilę. 353 00:35:54,930 --> 00:35:57,572 Patrzeć. To bardzo wyjątkowy klejnot. 354 00:35:57,897 --> 00:35:59,110 Chrząszcz? 355 00:35:59,803 --> 00:36:02,099 - Czy to talizman przynoszący szczęście? - W pewnym sensie. 356 00:36:02,684 --> 00:36:05,651 - Jeśli lubisz przerażające pełzacze. - To cudowne. 357 00:36:11,727 --> 00:36:13,503 Ale to jest prawdziwe. 358 00:36:13,818 --> 00:36:15,929 Tak, kiedy nie śpi. 359 00:36:19,656 --> 00:36:22,436 Słowo daję, jest zakochana w swoim chrząszczu. 360 00:36:54,617 --> 00:36:59,069 Kiedy się porusza, wspaniale prezentuje się na skórze. Ale zazwyczaj śpi. 361 00:36:59,177 --> 00:37:01,170 Ale co robisz? 362 00:37:01,365 --> 00:37:04,570 Chcesz to nosić przez jakiś czas? Pożyczę. 363 00:37:06,238 --> 00:37:08,982 Lepiej nie. Boję się, że mogę to zmiażdżyć. 364 00:37:09,156 --> 00:37:12,161 Nie robiłbym zamieszania. To tylko owad. 365 00:37:12,295 --> 00:37:15,474 W rzeczywistości jest ich wiele innych. Tak samo jak mężczyźni. 366 00:37:15,683 --> 00:37:18,257 Zastanawiam się, dlaczego się kłócimy na naukę obowiązkową 367 00:37:18,258 --> 00:37:21,320 więcej niż z powodu opcjonalnej niewiedzy? Jest to równie ważne. 368 00:37:21,355 --> 00:37:23,949 Tutaj znowu opowiadasz bzdury. 369 00:37:25,006 --> 00:37:28,076 To jego obsesja. Kiedy on zacznie, po prostu nie możesz go powstrzymać. 370 00:37:28,583 --> 00:37:31,225 Jeśli wznowimy od miejsca, w którym skończyliśmy? 371 00:37:31,463 --> 00:37:34,207 - Chyba byłeś w Rosji? - Tak, zgadza się. 372 00:37:34,208 --> 00:37:37,553 - Co o tym myślisz? - Jedzenie jest okropne. 373 00:37:37,939 --> 00:37:40,385 - Jesteście już przyjaciółmi? - Tak, prawie. 374 00:37:40,524 --> 00:37:43,462 Wymieniamy się numerami telefonów. 375 00:37:53,989 --> 00:37:57,949 - Mieszkasz tutaj? - W pewnym sensie. 376 00:37:59,448 --> 00:38:01,427 Chyba nie. 377 00:39:05,178 --> 00:39:06,931 Dlaczego się bronisz? 378 00:39:07,361 --> 00:39:10,025 Dlaczego tego nie zrobisz oddać się mnie? 379 00:39:10,328 --> 00:39:11,433 Pospiesz się. 380 00:39:14,054 --> 00:39:15,561 Więcej niż to. 381 00:40:52,111 --> 00:40:55,335 Bardzo się spieszyłeś czy zawsze taki jesteś? 382 00:40:56,789 --> 00:41:00,244 Bawi mnie to. Kiedy byłem dzieckiem, Uwielbiałem niszczyć. 383 00:41:00,439 --> 00:41:04,743 - Podarłem podręczniki szkolne. - Nie mogłem pomóc ci w nauce. 384 00:41:04,995 --> 00:41:08,459 Dokonałem przelewu odsetek w tej dziedzinie, we właściwym czasie. 385 00:41:09,371 --> 00:41:10,779 Nie podoba ci się to? 386 00:41:11,093 --> 00:41:13,335 Nie musisz mi mówić. 387 00:41:15,841 --> 00:41:19,693 Szkoda, masz wszystko. Ale nie pozwalasz sobie odejść. 388 00:41:19,931 --> 00:41:21,469 Zgadza się. 389 00:41:22,704 --> 00:41:25,164 I teraz się nie zmienię. 390 00:41:25,732 --> 00:41:29,956 Przyznaję, że nie lubię się kochać. Może to głupie. 391 00:41:30,519 --> 00:41:32,609 Nienawidzę być raniona i obrażana. 392 00:41:32,956 --> 00:41:34,937 To sposób, jak każdy inny. 393 00:41:34,938 --> 00:41:38,292 I nie podoba mi się to kosztowna sukienka powinna zostać podarta. 394 00:41:38,562 --> 00:41:42,386 Ale jest wiele kobiet którzy lubią być torturowani. 395 00:41:43,683 --> 00:41:47,094 A potem, jeśli mnie kochałeś, przy odrobinie praktyki, 396 00:41:47,095 --> 00:41:48,921 też byś się tym cieszył. 397 00:41:49,195 --> 00:41:52,473 Ale może mógłbym spróbować cię pokochać. 398 00:41:52,474 --> 00:41:57,357 Nie, to bezużyteczne. Wracam do Afryki. Wiedziałeś o tym, prawda? 399 00:41:58,164 --> 00:41:59,810 Dlaczego nie mogłem tam pojechać? 400 00:42:00,135 --> 00:42:03,952 Nie. Miałbym ich za dużo rzeczy do zrobienia. Nie będę miał czasu. 401 00:42:05,886 --> 00:42:07,999 Nie jestem w twoim typie. 402 00:42:09,796 --> 00:42:12,656 Co to jest? Próbka pop-artu? 403 00:42:13,176 --> 00:42:16,393 Banknot, który zarobiłem. Jedyny na jaki zasłużyłem. 404 00:42:16,901 --> 00:42:19,977 To rodzaj... pamiątki. 405 00:42:22,074 --> 00:42:23,591 Widzę. 406 00:42:32,060 --> 00:42:34,620 Do widzenia, panie Jak się masz na imię. 407 00:42:36,846 --> 00:42:40,086 Nawet nie znam jego imienia. Szkoda. 408 00:42:41,568 --> 00:42:45,877 A dla niego, po tej... walce, nie może powiedzieć, że mnie nie zna. 409 00:42:48,691 --> 00:42:52,496 No cóż, miłej podróży, panie Tamer. 410 00:42:58,612 --> 00:43:00,756 Biedny mały owad... 411 00:43:02,486 --> 00:43:06,710 Uratowałem cię w odpowiednim momencie, wczoraj, ze szponów brutala. 412 00:43:08,919 --> 00:43:12,274 „Pewnego człowieka zainteresowała papuga.”. 413 00:43:14,986 --> 00:43:19,518 „Nie mógł tego zaakceptować bez bycia dziobanym. „ 414 00:43:20,343 --> 00:43:23,722 Biedakowi to się nie podobało. 415 00:43:29,136 --> 00:43:33,154 „Podniecenie seksualne ze względu na obecność zwierząt 416 00:43:33,155 --> 00:43:36,154 ”jest znacznie bardziej rozpowszechniony niż nam się wydaje.” 417 00:43:40,418 --> 00:43:45,006 Biedny mały chrząszcz, jesteś dobry tylko w łaskotaniu mnie. 418 00:43:45,548 --> 00:43:49,085 Nawet nie wiem jeśli jesteś mężczyzną lub kobietą. 419 00:43:50,684 --> 00:43:52,075 Dobrze. 420 00:43:54,929 --> 00:43:57,659 - To łaskocze. - Więc podoba ci się? 421 00:43:59,156 --> 00:44:01,475 To jest żywe. 422 00:44:03,662 --> 00:44:05,980 Cóż, odpowiedz mi. Czy podoba Ci się to? 423 00:44:08,598 --> 00:44:10,946 Nie przejmuj się tak. To tylko chrząszcz. 424 00:44:11,141 --> 00:44:15,165 - Opuść prześcieradło. To cię łaskocze. - Nie, to mnie przeraża. 425 00:44:19,090 --> 00:44:20,759 Dobrze. Bardzo dobrze. 426 00:44:21,657 --> 00:44:26,001 Przypuszczam, że ty i Aurelio, robisz rzeczy. 427 00:44:27,722 --> 00:44:30,647 Próbowałeś robić nowe rzeczy. 428 00:44:30,786 --> 00:44:33,125 - Co on robi? - Jest hydraulikiem. 429 00:44:33,298 --> 00:44:35,768 Tak. wiem. 430 00:44:35,854 --> 00:44:39,460 Pospiesz się. Nie powiesz mi? Proszę, powiedz mi. 431 00:44:39,668 --> 00:44:43,799 Co dokładnie on ci robi? Gryzie cię? 432 00:44:45,554 --> 00:44:47,726 Gryzie cię, tak czy nie? 433 00:44:48,309 --> 00:44:51,648 W takim razie cię bije. On cię pokonał. 434 00:45:07,962 --> 00:45:09,297 Dobry. 435 00:45:16,565 --> 00:45:19,751 Co jest z tobą nie tak? Nikt nie mówi o tobie, nikt cię już nie widzi. 436 00:45:19,934 --> 00:45:22,479 Wszyscy twoi przyjaciele ciągle do mnie dzwonią zapytać o ciebie. 437 00:45:22,480 --> 00:45:26,885 - I nie wiem, co im powiedzieć. - Więc nic im nie mów. 438 00:45:27,383 --> 00:45:31,252 Co się dzieje, Mimi? Musisz opamiętaj się, chodź. 439 00:45:31,609 --> 00:45:33,398 Co zostało zrobione, to zostało zrobione. 440 00:45:33,399 --> 00:45:36,306 Nie musisz się izolować. Na żywo. 441 00:45:36,729 --> 00:45:40,217 Jesteś młoda i piękna. Słuchaj, schudłeś kilka funtów. 442 00:45:40,218 --> 00:45:42,732 Nie chcesz skończyć w klasztorze. 443 00:45:42,733 --> 00:45:44,955 Nie. Mam inne projekty. 444 00:45:45,220 --> 00:45:47,365 Dobry. W takim razie zacznijmy od... 445 00:45:47,581 --> 00:45:49,589 Skończyłem, co miałem zrobić. 446 00:45:49,590 --> 00:45:52,390 Co ty... co tam robisz? 447 00:45:52,520 --> 00:45:54,456 Spawanie, jak mi powiedziano. 448 00:45:54,651 --> 00:45:59,339 Cóż za impertynencja. Odejdź. Nie widzisz, że ona jest...? 449 00:45:59,340 --> 00:46:02,072 Tak, widzę ją. I bez okularów. 450 00:46:05,725 --> 00:46:08,473 Mamo, jakie ty robisz sceny. Dlaczego przeszkadzasz? 451 00:46:08,474 --> 00:46:10,178 To tylko Aurelio, hydraulik. 452 00:46:10,382 --> 00:46:12,537 Mimi, jesteś nieodpowiedzialna. 453 00:46:12,927 --> 00:46:16,039 Jest częścią rodziny. To narzeczony Marii. 454 00:46:16,285 --> 00:46:19,169 Zadzwonię do Toni na tę słynną kontrolę. 455 00:46:19,204 --> 00:46:21,397 Rozumiem stało się to pilne. 456 00:46:25,252 --> 00:46:27,765 Gratulacje dla narzeczonego. 457 00:46:30,776 --> 00:46:32,580 O co chodzi, Mario? 458 00:46:34,289 --> 00:46:36,650 Ktoś właśnie przyniósł te kwiaty. 459 00:46:44,058 --> 00:46:45,942 - Przepraszam? - Nic. 460 00:46:46,094 --> 00:46:47,610 Biedny Fabrycy... 461 00:46:48,507 --> 00:46:51,583 Jeśli Klaudia ma rację, następne są nocne rozmowy. 462 00:47:00,098 --> 00:47:01,322 Co za niespodzianka. 463 00:47:01,821 --> 00:47:04,080 Przepraszam, ale teraz jestem sam. 464 00:47:04,081 --> 00:47:07,327 Klaudia idzie na jakieś spotkanie, nie wiedziałeś? 465 00:47:07,479 --> 00:47:11,129 Żartujesz? To ja zaaranżowałem jej spotkanie. 466 00:47:11,500 --> 00:47:14,889 Więc nie chcesz mnie? 467 00:47:17,868 --> 00:47:20,749 Już miałam zrobić herbatę, kiedy zadzwoniłeś. 468 00:47:21,009 --> 00:47:23,986 Niedziela, dzień wolny dla pokojówki, a potem... 469 00:47:24,021 --> 00:47:27,905 - Dlatego przyjechałem w niedzielę. - Chcesz filiżankę herbaty? 470 00:47:28,209 --> 00:47:29,801 Przepraszam. Mówiłeś? 471 00:47:29,931 --> 00:47:32,855 Zapytałem: „Czy chcesz filiżankę herbaty?” 472 00:47:33,754 --> 00:47:37,479 Ale nie obwiniaj mnie jeśli nie jest to w twoim guście. 473 00:47:37,718 --> 00:47:39,407 Tylko minutę. 474 00:47:42,555 --> 00:47:45,776 Nie zapomni mi powiedzieć o różach. 475 00:47:51,050 --> 00:47:52,631 Czy ty... 476 00:47:55,458 --> 00:47:57,418 Dostałeś moje róże? 477 00:47:57,657 --> 00:48:01,090 Tak, ale spodziewałem się następny krok: rozmowa telefoniczna. 478 00:48:01,306 --> 00:48:04,231 Jeśli wierzyć temu, co mówi Klaudia... 479 00:48:04,772 --> 00:48:08,281 - To twoja technika uwodzenia. - Posłuchaj mnie, Mimi. 480 00:48:10,816 --> 00:48:13,513 Nie naśmiewaj się ze mnie, proszę. 481 00:48:17,646 --> 00:48:19,925 Wszystko to zaaranżowane ze smakiem. 482 00:48:20,062 --> 00:48:22,845 Czy narysowałeś plany samodzielnie? 483 00:48:23,127 --> 00:48:25,091 Prawie tak. 484 00:48:25,941 --> 00:48:29,905 Ale Franco był świadomy? Mam na myśli gadżety. 485 00:48:30,100 --> 00:48:32,655 - Kino. - Powinieneś był go zapytać. 486 00:48:32,850 --> 00:48:34,681 A może twoja żona. 487 00:48:34,919 --> 00:48:38,461 Przepraszam. Przyznaję Zachowałem się trochę niedyskretnie. 488 00:48:41,385 --> 00:48:45,078 Życie jest krótkie. Musimy żyć każdy dzień tak, jakby był naszym ostatnim. 489 00:48:45,349 --> 00:48:47,804 - Nie sądzisz? - Tak. Masz rację. 490 00:48:48,007 --> 00:48:50,605 Ale to niewiarygodne, jak niewielu to potrafi 491 00:48:50,606 --> 00:48:53,166 aby osiągnąć kres swoich pragnień. 492 00:48:54,011 --> 00:48:55,874 Chciałbym, żebyś pewnego dnia 493 00:48:56,091 --> 00:48:58,950 spotkać małego przyjaciela Jestem pewien, że chciałbyś. 494 00:48:59,123 --> 00:49:01,512 To niezwykła dziewczyna. 495 00:49:05,525 --> 00:49:09,925 I... jeśli się zgodzisz, Zorganizuję spotkanie. 496 00:49:11,255 --> 00:49:12,403 Co powiesz? 497 00:49:12,554 --> 00:49:15,291 Cholerny Fabrycy. Nigdy w to nie wątpiłem. 498 00:49:16,063 --> 00:49:17,774 Możesz jutro? 499 00:49:37,437 --> 00:49:39,288 Jeśli mnie podrapie, będę krzyczeć. 500 00:49:39,683 --> 00:49:42,196 No dalej, krzycz. Chcę usłyszeć twój krzyk. 501 00:49:42,932 --> 00:49:45,293 Głośniej. No dalej, krzycz. 502 00:49:46,593 --> 00:49:49,306 Nie, nie to. Rozkazuję ci zostawić ją w spokoju. 503 00:49:49,307 --> 00:49:53,789 Nieszczęsna córka dżungli. Cholerny brutal. 504 00:49:54,214 --> 00:49:57,842 Rzuć ten sztylet. Inaczej przeleję twoją krew. 505 00:50:06,697 --> 00:50:08,686 Przestań. Nie, kontynuuj. Przestań. 506 00:50:08,936 --> 00:50:13,303 Ponownie. Litować się. Jak cierpię. 507 00:50:16,452 --> 00:50:20,185 Tutaj, na brzuchu. Co za dzikus. Uderz mnie bardziej. 508 00:50:20,299 --> 00:50:22,058 Trudniej. 509 00:50:22,059 --> 00:50:24,315 Nie, to za dużo, to za dużo. 510 00:50:25,419 --> 00:50:27,515 To wspaniale, to wspaniale. 511 00:50:27,516 --> 00:50:29,615 Widzieć? Ona mnie torturuje. 512 00:50:30,499 --> 00:50:32,123 Przestań. Miałem dość. 513 00:50:35,555 --> 00:50:37,526 Mimi, dlaczego to robisz? 514 00:50:37,743 --> 00:50:41,284 - Widziałem wystarczająco dużo. - Ale przyjemność kryje się w bólu? 515 00:50:41,750 --> 00:50:43,169 To tylko dżem. 516 00:50:43,429 --> 00:50:45,659 Chcesz mi zepsuć przyjemność? 517 00:50:45,790 --> 00:50:49,680 Fabrycy, przepraszam, ale to wszystko mnie śmieszy. 518 00:50:53,081 --> 00:50:56,048 Mam nadzieję, że pomyślałeś nie jeść przed przyjściem. 519 00:50:56,178 --> 00:50:59,005 Czy zapomniałeś, lub przynajmniej o tym pomyśleć? 520 00:51:01,020 --> 00:51:02,341 Tak czy nie? 521 00:51:03,096 --> 00:51:05,839 - Nie, nie jadłem. - Czy to prawda? 522 00:51:07,601 --> 00:51:10,084 Jest to bardzo ważne w przypadku niektórych testów. 523 00:51:10,470 --> 00:51:13,047 Bardzo dobry. Zabiorę cię do mojego zespołu. 524 00:51:28,426 --> 00:51:30,224 To koniec. To wszystko. 525 00:51:36,718 --> 00:51:37,949 Wampir. 526 00:52:09,112 --> 00:52:10,933 Podnieś ramiona. 527 00:52:11,258 --> 00:52:12,714 Pozostań nieruchomo. 528 00:52:14,291 --> 00:52:16,543 Trochę bardziej w prawo. 529 00:52:20,832 --> 00:52:22,717 Nie oddychaj. 530 00:52:24,611 --> 00:52:26,444 Oddychać. 531 00:52:38,640 --> 00:52:40,208 Proszę wybacz mi. 532 00:52:50,975 --> 00:52:52,515 Przestań oddychać. 533 00:52:54,895 --> 00:52:56,442 Oddychać. 534 00:53:06,870 --> 00:53:09,274 Czy mógłbyś zdjąć majtki? 535 00:53:52,355 --> 00:53:54,428 Na zdrowie. Oddychać. 536 00:54:02,673 --> 00:54:04,177 Dobry. 537 00:54:07,541 --> 00:54:09,704 Możesz zejść ze stołu. 538 00:54:24,285 --> 00:54:25,728 Nie widziałeś tego stopnia? 539 00:54:25,836 --> 00:54:27,599 Znowu to głupie pytanie. 540 00:54:28,805 --> 00:54:31,094 To była próba samobójcza. 541 00:54:31,606 --> 00:54:33,509 Pokaż mi swoją kostkę. 542 00:54:35,307 --> 00:54:37,812 - Czy to boli? - Trochę, tak. 543 00:54:38,542 --> 00:54:40,383 Nic nie jest zepsute. 544 00:54:40,838 --> 00:54:43,616 Dla twojego bezpieczeństwa zrobię prześwietlenie. Czy możesz chodzić? 545 00:54:43,765 --> 00:54:45,238 Nie wiem. 546 00:54:49,530 --> 00:54:52,960 - Nie wiesz, jak to boli - Naprawdę?. 547 00:54:53,598 --> 00:54:56,602 - Poniosę cię. - Co robisz? 548 00:54:56,792 --> 00:54:58,677 Myślałam, że mnie zabierzesz w twoich ramionach. 549 00:54:58,855 --> 00:55:00,747 Nie czytałeś podręcznik Idealnego Pomocnika? 550 00:55:00,913 --> 00:55:04,239 Przeczytam, jak skończę wspomnienia boskiego markiza, obiecuję ci. 551 00:55:04,378 --> 00:55:06,821 Ważne jest, aby patrzeć gdzie stawiasz stopy, 552 00:55:06,951 --> 00:55:11,413 aby uniknąć dwóch ofiar zamiast jednego. Trzymaj się mojej szyi. 553 00:55:16,022 --> 00:55:18,859 - Jesteś taki lekki.... - Tak, na to wygląda. 554 00:55:27,397 --> 00:55:29,044 Nie, nic. 555 00:55:38,080 --> 00:55:40,479 „Różne źródła literackie opisują Phyllis 556 00:55:40,480 --> 00:55:42,843 „okrakiem na Arystotelesa. 557 00:55:42,844 --> 00:55:46,192 „Odmówiła mu dar jej dziewictwa. 558 00:55:54,097 --> 00:55:57,765 „Akceptuje jednak spełnić prośbę: 559 00:55:57,895 --> 00:56:01,884 „jeździła na Arystotelesie po ogrodzie, i znalazł w tym szczególną przyjemność, 560 00:56:02,054 --> 00:56:04,610 „ponieważ zdominowała mężczyznę”. 561 00:56:04,762 --> 00:56:07,330 - Proszę pani, profesor jest tutaj. - Kto? 562 00:56:07,331 --> 00:56:09,960 - Lekarz. - Ach, Toni? Wyślij go. 563 00:56:15,671 --> 00:56:17,294 Usiądź, Toni. 564 00:56:17,397 --> 00:56:20,256 Jak długo jestem skazany na życie? 565 00:56:20,408 --> 00:56:23,694 Pewnie sto lat. Jesteś zdrowy jak koń. 566 00:56:23,802 --> 00:56:24,867 Twoja kostka? 567 00:56:27,182 --> 00:56:31,183 Co za zabawna klinika, do której wchodzisz w dobrym zdrowiu i pozostawić inwalidę. 568 00:56:31,357 --> 00:56:34,324 A jednak, wciąż wychodzą z tego żywi. 569 00:56:34,490 --> 00:56:36,165 Pokaż mi. 570 00:56:37,949 --> 00:56:41,306 Czy to boli? Nic dziwnego, z pogodą na zewnątrz. 571 00:56:42,606 --> 00:56:45,059 Wreszcie, jeśli podstęp było dobre dla Arystotelesa... 572 00:56:45,216 --> 00:56:48,055 Tak, jest o wiele za gorąco. 573 00:56:48,520 --> 00:56:53,047 Powiedz, Toni, byłbym taki miły zabierz mnie na taras, na świeże powietrze? 574 00:56:53,501 --> 00:56:57,665 - Bądź miły. - Co mówisz? Chcesz, żebym wziął cię w ramiona? 575 00:56:57,881 --> 00:57:00,750 Nie, należy unikać nosić kogoś na rękach. 576 00:57:00,853 --> 00:57:03,192 Nie czytałeś podręcznik Idealnego Pomocnika? 577 00:57:03,322 --> 00:57:07,437 Przewoźnik musi widzieć, dokąd jedzie albo będzie dwóch rannych zamiast jednego. 578 00:57:07,719 --> 00:57:09,704 Bardzo dobry. Co teraz? 579 00:57:09,899 --> 00:57:11,589 Cóż, na plecach. 580 00:57:11,849 --> 00:57:14,778 Na moich plecach? Na tarasie? 581 00:57:16,289 --> 00:57:18,173 - Gotowy? Iść. - Drogi ja. 582 00:57:18,412 --> 00:57:22,798 - Twoja matka się nie myli, ty nigdy się nie mylisz dorośnij. - Matka nigdy się nie myli. 583 00:57:28,808 --> 00:57:31,472 Nie, nie przestawaj. Zrób wycieczkę jeszcze raz. 584 00:57:31,862 --> 00:57:34,443 Jesteś szalona, ​​moja droga. ''Jeszcze raz''? 585 00:57:34,654 --> 00:57:37,378 Wszędzie wokół? Ale nas zobaczą. 586 00:57:37,379 --> 00:57:41,375 - Co Toni, przy takiej pogodzie? - Dokładnie. Musimy wrócić. 587 00:57:41,656 --> 00:57:43,493 - Nie. - Co robisz? 588 00:57:50,403 --> 00:57:53,815 Proszę, Toni. Nie bądź podły. Proszę, wróć. 589 00:57:57,413 --> 00:58:01,054 - No dalej, Mimi, zadzwoń do Marii. - To na nic, ona mnie nie usłyszy. 590 00:58:01,326 --> 00:58:02,482 Potem do niej zadzwonię. 591 00:58:06,104 --> 00:58:09,914 Myślę, że to bezużyteczne. Przestań się śmiać. 592 00:58:10,847 --> 00:58:12,125 Pada deszcz. 593 00:58:12,775 --> 00:58:15,651 To wszystko, czego potrzebujemy. Gdzie ukryć się przed deszczem? 594 00:58:16,041 --> 00:58:18,597 Nie. Kontynuuj zabawę w konie. 595 00:58:20,416 --> 00:58:22,127 - Co? - Chcę jeździć na twoich plecach. 596 00:58:22,301 --> 00:58:25,106 - Na dachu? - Nie, wokół tarasu. 597 00:58:27,380 --> 00:58:29,308 Chodź, Arystotelesie. 598 00:58:29,309 --> 00:58:33,770 Arystoteles? Ale co jest to ma coś wspólnego z Arystotelesem? 599 00:58:34,398 --> 00:58:35,749 Mogę wyleczyć twoją kostkę, 600 00:58:35,750 --> 00:58:38,991 ale dla reszty potrzebujesz dobrego psychiatry. 601 00:58:39,326 --> 00:58:42,045 Tego już nie rozumiem. 602 00:58:44,666 --> 00:58:48,684 - Chyba że cię szantażuje. - Ale co on może mi zrobić? 603 00:58:48,836 --> 00:58:51,930 Oczywiście, jeśli tak było po prostu prosty hydraulik. 604 00:58:52,146 --> 00:58:54,139 To narzeczony Marii. 605 00:58:56,608 --> 00:59:01,702 Maria zawsze wygląda dobrze, wygląda szczęśliwy. Chciałem wiedzieć dlaczego. 606 00:59:02,124 --> 00:59:07,128 Mimi, proszę, bądź poważny. Chodzi o ciebie. Aby zrozumieć, co jest z tobą nie tak. 607 00:59:07,255 --> 00:59:09,893 Ktoś mógłby powiedzieć, że próbujesz zniszczyć siebie. 608 00:59:11,120 --> 00:59:13,606 Mimi, jesteś... jesteś chora. 609 00:59:16,920 --> 00:59:18,461 Być może. 610 00:59:19,670 --> 00:59:21,902 Może jestem nimfomanką. 611 00:59:22,773 --> 00:59:25,573 Tak się składa, że jestem traktowana jak dziwka, 612 00:59:25,958 --> 00:59:28,008 ale to dziwne, drogi Sandro: 613 00:59:28,817 --> 00:59:33,394 tylko wtedy, gdy mówię nie, lub kiedy nie chcę powiedzieć „tak”. 614 00:59:33,577 --> 00:59:35,198 Ciekawa reakcja, prawda? 615 00:59:37,688 --> 00:59:40,461 Jest jeszcze jeden pali się w popielniczce. 616 00:59:41,890 --> 00:59:43,738 Nie chcę się wtrącać. 617 00:59:44,287 --> 00:59:47,173 To naprawdę nie jest moja odpowiedzialność. 618 00:59:47,421 --> 00:59:51,342 Tak, zgadza się. Ale nie wiem z wyprzedzeniem, kogo mógłbym spotkać. 619 00:59:51,580 --> 00:59:53,659 I ufaj tylko tobie, Sandro. 620 00:59:57,400 --> 01:00:01,182 W porządku. Ale nie chcę być powiernik twoich skandali. 621 01:00:02,410 --> 01:00:04,683 Rozwiąż to sam i zachowaj dyskrecję. 622 01:00:04,890 --> 01:00:07,641 Mam nadzieję, że dokonasz wyboru z większym rozeznaniem. 623 01:00:08,402 --> 01:00:12,152 To obietnica. Zrobię to tylko oddaję się dyrektorom generalnym 624 01:00:12,389 --> 01:00:14,989 lub freelancerzy. Przysięgam. 625 01:00:15,457 --> 01:00:19,258 Aby zbadać temat, musisz wybrać najlepszy kąt. 626 01:00:20,198 --> 01:00:21,476 Na przykład patrzeć... 627 01:00:23,837 --> 01:00:26,328 Na przykład patrzeć na kogoś z przodu 628 01:00:26,458 --> 01:00:29,059 to nie to samo jak patrzenie od tyłu. 629 01:00:30,027 --> 01:00:32,648 Wiedziałem to nawet bez studiowania. 630 01:00:33,630 --> 01:00:37,199 Nie jadłeś jeszcze zupy. Będzie zimno. 631 01:00:38,837 --> 01:00:41,385 Czy pan Maldoni...? 632 01:00:41,515 --> 01:00:43,800 Nie powiedziałeś mu, że śpię? 633 01:00:44,016 --> 01:00:46,399 - Tak, ale... - Nie uwierzył ci. 634 01:00:46,594 --> 01:00:49,908 - Nie, nie zrobił tego. - Jeśli zadzwoni ponownie, powiedz mu to samo. 635 01:00:50,331 --> 01:00:53,983 "Rura termoelektryczna jest podłączony..." 636 01:00:59,442 --> 01:01:02,409 Jest mały błąd, tam, pod tym czymś. 637 01:01:03,081 --> 01:01:06,763 Masz na myśli USG rurka termoelektryczna. 638 01:01:08,236 --> 01:01:12,611 Czy nie powinno być C, jeśli energia poziomu K jest równa...? 639 01:01:13,391 --> 01:01:15,102 Wiesz, co mam na myśli? 640 01:01:15,725 --> 01:01:19,299 Czy to pierwszy raz? brałeś udział w naszych ćwiczeniach praktycznych? 641 01:01:21,118 --> 01:01:25,678 Jak masz na imię? 642 01:01:26,046 --> 01:01:29,233 - "Mimi"? - Właściwie, Małgorzato. 643 01:01:29,697 --> 01:01:32,231 Być może rozpoznaje mój szkielet. 644 01:01:45,953 --> 01:01:49,094 - Czy jesteś głuchy? - Spieszysz się? 645 01:01:49,982 --> 01:01:53,318 Zrobiłbyś trochę? badania bibliograficzne dla mnie? 646 01:01:53,621 --> 01:01:56,166 - Cóż, właściwie ja... - Tak czy nie? 647 01:02:29,155 --> 01:02:31,924 Nie jesteś głodny? 648 01:02:35,217 --> 01:02:39,007 - Jest już 2:30. Nie jesteś głodny? - Cóż... 649 01:02:40,740 --> 01:02:45,033 - Czy jesteś zainteresowany badaniami? - Rzeczywiście... 650 01:02:47,348 --> 01:02:50,077 Dlaczego przerwałeś naukę? 651 01:02:50,987 --> 01:02:52,639 Ożeniłem się. 652 01:02:52,640 --> 01:02:54,095 A teraz? 653 01:02:54,507 --> 01:02:56,164 Jestem wdową. 654 01:02:57,464 --> 01:02:58,677 Widzę. 655 01:02:59,738 --> 01:03:02,146 - Już jesteś, proszę pani? - Weź to. 656 01:03:02,463 --> 01:03:04,769 Och, jakie wspaniałe kwiaty. 657 01:03:12,003 --> 01:03:13,997 „Sandro Maldoni. Kiedy to się skończy, 658 01:03:13,998 --> 01:03:16,639 „to niekończące się lekarstwo na sen?” 659 01:03:18,935 --> 01:03:23,144 - Czy pan Maldoni do mnie dzwonił? - Tak, prawie codziennie. 660 01:03:23,145 --> 01:03:26,395 Powtarzam mu, że śpisz, po czym rozłącza się i uruchamia ponownie. 661 01:03:26,396 --> 01:03:29,423 Bardzo dobry. Powtarzaj mu to. 662 01:03:29,784 --> 01:03:33,873 - A co to jest, Mario? - Przyniesiono godzinę temu. 663 01:03:46,872 --> 01:03:50,920 Mój nauczyciel. Już wkrótce ulegnie pokusie. 664 01:03:51,339 --> 01:03:53,847 Nie, to nie powinien być Galileusz. 665 01:03:58,287 --> 01:04:01,504 Może jest za wcześnie o tym rozmawiać, ale... 666 01:04:01,894 --> 01:04:04,406 Pojutrze jest sobota i... 667 01:04:05,952 --> 01:04:07,550 I...? 668 01:04:07,551 --> 01:04:11,904 - Wspomniałem już o wykopaliskach? - Jakie wykopaliska? Tak, wykopaliska. 669 01:04:12,045 --> 01:04:15,013 Moglibyśmy pojechać samochodem. Moglibyśmy zaczerpnąć trochę powietrza. 670 01:04:15,587 --> 01:04:17,621 Tak. Dobry pomysł. 671 01:04:23,406 --> 01:04:25,818 To nad morzem. 672 01:04:27,413 --> 01:04:30,066 Są ważne ślady sztuki rzymskiej. 673 01:04:30,067 --> 01:04:32,340 Lekarz i archeolog... 674 01:04:32,578 --> 01:04:35,041 Będę potrzebować cierpliwości i skręceń. 675 01:04:35,199 --> 01:04:37,105 Mówiłeś, doktorze? 676 01:04:40,159 --> 01:04:42,000 Moglibyśmy tam pojechać. 677 01:04:42,130 --> 01:04:43,775 Byłbym zachwycony. 678 01:04:48,666 --> 01:04:50,724 Będziemy musieli tam przenocować. 679 01:04:51,612 --> 01:04:53,626 Mam nadzieję, że znajdziemy pokój. 680 01:04:55,229 --> 01:04:56,796 Bardzo dobry. 681 01:05:24,887 --> 01:05:26,710 No cóż, to ruiny, co jeszcze? 682 01:05:26,945 --> 01:05:31,164 Pomyśl: trwały od końca Imperium... Imponujące. 683 01:05:35,955 --> 01:05:38,325 Architektura, archeologia wszystko w porządku, 684 01:05:38,326 --> 01:05:40,958 ale w końcu czas iść dalej... 685 01:06:05,842 --> 01:06:09,243 - Jesteś ranny? - Moja kostka. Jak kruche może być. 686 01:06:09,979 --> 01:06:11,690 Pokaż mi. 687 01:06:17,256 --> 01:06:19,639 Nie wydaje się to zbyt poważne. 688 01:06:19,899 --> 01:06:21,646 Spróbuj wstać. 689 01:06:30,460 --> 01:06:32,972 - Wracaj do łask. - Chciałem Arystotelesa, mam go. 690 01:06:34,069 --> 01:06:35,978 Poniosę cię. 691 01:06:36,406 --> 01:06:40,586 Jeśli znowu będzie mówił o Podręcznik Idealnego Pomocnika, uderzę go. 692 01:06:41,214 --> 01:06:45,030 - No dalej, powiedz, że jestem lekki. - Na szczęście nie jesteś ciężki. 693 01:06:45,287 --> 01:06:49,489 To co najmniej 2 km stąd do samochodu, ale damy radę. 694 01:06:51,117 --> 01:06:53,460 To taki sam efekt jak przy Toni. 695 01:07:00,395 --> 01:07:03,518 Jesteś pewien, że nie spotkaliśmy się wcześniej? 696 01:07:03,774 --> 01:07:06,417 Cóż, nigdy nie jestem niczego pewien. 697 01:07:19,643 --> 01:07:22,697 Mam tylko pokój dwuosobowy. Przepraszam. 698 01:07:23,260 --> 01:07:25,123 Czy jest inny hotel? 699 01:07:25,318 --> 01:07:28,566 Jest jeden 30 km stąd, ale droga jest zła. 700 01:07:28,869 --> 01:07:33,045 A jedyny telefon jest na poczcie gabinet, który o tej godzinie jest nieczynny. 701 01:07:35,125 --> 01:07:37,962 To nie ma znaczenia. Weźmiemy pokój dwuosobowy. 702 01:07:40,908 --> 01:07:43,399 Jesteś zmęczony, tak jak ja. 703 01:07:46,172 --> 01:07:49,464 - Mogę spać na stole bilardowym. - Nie. Nie chcę, żebyś to zrobił. 704 01:07:49,962 --> 01:07:51,825 To bez sensu. 705 01:08:15,729 --> 01:08:18,241 Profesorze, jestem gotowy, może pan wejść. 706 01:08:24,784 --> 01:08:27,470 Czy chcesz przeczytać? 707 01:09:01,947 --> 01:09:04,590 - Czy mogę zgasić światło? - Tak. Zacząć robić. 708 01:09:31,259 --> 01:09:33,663 Czy mogę zgasić światło? 709 01:09:58,781 --> 01:10:00,189 Czy śpisz? 710 01:10:00,427 --> 01:10:02,701 nie wiem dlaczego, ale mam dziwne przeczucie. 711 01:10:02,831 --> 01:10:04,391 Tak? Jaki? 712 01:10:05,452 --> 01:10:10,520 Nie raz skręcisz kostkę... w moim biurze? 713 01:10:12,297 --> 01:10:15,222 Tak. I nie jestem albo student uniwersytetu. 714 01:10:16,300 --> 01:10:18,553 Nigdy nie byłem. 715 01:10:19,116 --> 01:10:22,772 Spędzałem noce ucząc się twoich przeklętych formuł. 716 01:10:23,795 --> 01:10:27,149 Wystarczająco. To już wystarczająco długo trwa. 717 01:10:59,508 --> 01:11:01,631 Wyjdziesz za mnie? 718 01:11:02,194 --> 01:11:03,883 Nie musisz czuć się zobowiązany. 719 01:11:05,746 --> 01:11:07,479 Nigdy tak nie mówiłem. 720 01:11:07,847 --> 01:11:09,970 - Nie, ale... - Ale co? 721 01:11:11,139 --> 01:11:13,138 Ledwo się znamy. 722 01:11:14,459 --> 01:11:17,535 - W sensie biblijnym, tak. - Nie żartuj. 723 01:11:19,116 --> 01:11:20,785 Mówię poważnie. 724 01:11:22,950 --> 01:11:24,710 Nie jestem kobietą, o której myślisz. 725 01:11:24,711 --> 01:11:27,767 - Chcesz usłyszeć historię mojego życia? - Od dzieciństwa? 726 01:11:27,975 --> 01:11:29,651 Nie. Odkąd jestem kobietą. 727 01:11:33,702 --> 01:11:37,845 Masz romans? Czy jesteś w kimś zakochany? 728 01:11:40,872 --> 01:11:43,125 - Więc? - Czy nie ma nic gorszego? 729 01:11:46,958 --> 01:11:48,713 słucham. 730 01:12:03,261 --> 01:12:05,893 Jeśli jest Ci za gorąco, Mogę regulować wentylację. 731 01:12:08,774 --> 01:12:11,395 Nie przestawaj. Nie przestawaj, to bezużyteczne. 732 01:12:14,382 --> 01:12:16,362 Mogę wiedzieć, co robisz? 733 01:12:16,535 --> 01:12:20,276 Chcę wywołać skandal, więc wiesz, do czego jestem zdolna. 734 01:12:21,456 --> 01:12:23,590 Pamiętacie Lady Godivę? 735 01:12:23,591 --> 01:12:26,493 Tak, bardzo dobrze. Ta pani, która chodziła nago 736 01:12:26,494 --> 01:12:28,399 i nawet nie wywołał skandalu. 737 01:12:28,573 --> 01:12:31,713 Ale jej włosy były znacznie dłużej niż Twoje. 738 01:12:35,753 --> 01:12:40,074 Co myślisz? Zaczynasz martwić się o swoją reputację? 739 01:12:45,034 --> 01:12:48,266 - Czy mogę ci pomóc? - Nie, dziękuję. Zajmę się tym. 740 01:13:07,523 --> 01:13:11,054 - Co robisz? - Kupuję benzynę. 741 01:13:14,953 --> 01:13:19,404 - Czy ty też nie zdejmujesz majtek? - Naprawdę chcesz kupić benzynę? 742 01:13:20,162 --> 01:13:23,271 Nie, nie chcę. Muszę. 743 01:13:23,444 --> 01:13:25,203 Jestem praktycznie na pusto. 744 01:13:32,715 --> 01:13:34,608 Tankuj z Super. 745 01:13:36,338 --> 01:13:38,878 Nie weźmiesz klucza? 746 01:13:43,096 --> 01:13:45,466 Dino, osłona przeciwwietrzna. 747 01:13:53,829 --> 01:13:56,880 Jeśli wyjdziemy? Chcesz coś do picia? 748 01:14:19,758 --> 01:14:21,304 Trochę cukru? 749 01:15:31,010 --> 01:15:33,374 Budzić się. Jesteśmy tu, Mimi. 750 01:15:39,950 --> 01:15:42,983 Obudź się i powiedz mi: kiedy mnie poślubisz? 751 01:15:47,640 --> 01:15:50,459 Chcę spać co najmniej dwanaście godzin. 752 01:15:51,867 --> 01:15:55,127 Tak, ale najpierw mi powiedz kiedy się pobierzemy. 753 01:16:00,390 --> 01:16:02,513 Jeśli chcesz uzyskać odpowiedź, 754 01:16:02,643 --> 01:16:07,650 przyjdź na 37, Avenue des Deux Tours, jutro punktualnie o 12:30. 755 01:16:08,253 --> 01:16:11,021 Nie ma konsjerża, ale to bardzo proste. 756 01:16:11,022 --> 01:16:13,843 Obróć uchwyt i brama się otworzy. 757 01:16:23,533 --> 01:16:26,804 Nie, zatrzymaj to. Przeziębisz się. Zachowaj to. 758 01:17:37,624 --> 01:17:41,398 Pani, obudź się. Jest godzina 10. 759 01:17:43,432 --> 01:17:46,439 - Co? - Jest 10 rano. 760 01:17:47,063 --> 01:17:48,723 Nie jestem zaskoczony. 761 01:17:48,970 --> 01:17:50,887 Pan Maldoni czeka na ciebie. 762 01:17:50,989 --> 01:17:54,702 -Na telefonie? - Nie, on jest tutaj. Całą godzinę. 763 01:17:55,581 --> 01:18:00,683 Mówiłem, że dzisiaj śpisz to była prawda. Ale on mi nie uwierzył. 764 01:18:01,267 --> 01:18:05,120 Powiedział, że chce się z tobą spotkać i nigdy nie opuszczę fotela. 765 01:18:05,358 --> 01:18:07,091 Skończę śniadanie i przyjdę. 766 01:18:07,243 --> 01:18:10,362 Co się stało z twoją sukienką? Nie mogę tego nigdzie znaleźć. 767 01:18:10,470 --> 01:18:12,874 To musiało być prasowane na autostradzie. 768 01:18:13,449 --> 01:18:17,446 Zdaję sobie sprawę, że mi to oferujesz wartościowa sprawa. 769 01:18:17,881 --> 01:18:21,568 Pan, przystojny, znudzony obściskiwaniem się z sekretarkami, 770 01:18:21,569 --> 01:18:23,765 poślubia piękną, młodą wdowę, 771 01:18:23,960 --> 01:18:26,746 dobrej rodziny i wątpliwa reputacja, 772 01:18:27,230 --> 01:18:31,281 aby wejść wygodne i spokojne małżeństwo. 773 01:18:31,888 --> 01:18:33,414 Śmiej się, jeśli chcesz. 774 01:18:33,642 --> 01:18:37,520 Prawda jest taka... Jestem w tobie zakochany. 775 01:18:39,549 --> 01:18:42,191 I ile mam czasu na odpowiedź? 776 01:18:46,292 --> 01:18:49,205 - Ale co cię powstrzymuje? Profesor? 777 01:18:49,660 --> 01:18:51,219 Ach, wiesz to wszystko. 778 01:18:51,383 --> 01:18:53,840 Więc ciągle mnie szpiegujesz. 779 01:18:54,079 --> 01:18:57,702 Wyjeżdżam za niecałe dwa tygodnie. Więc? 780 01:19:01,580 --> 01:19:04,071 Czy muszę decydować już teraz? 781 01:19:04,222 --> 01:19:06,128 Nie mam dużo czasu. 782 01:19:10,226 --> 01:19:12,609 Mogę zająć się twoją wizą. 783 01:19:14,804 --> 01:19:17,255 Ale musisz się zaszczepić: 784 01:19:17,428 --> 01:19:21,097 cholera, tyfus, gruźlicę i żółtą febrę. 785 01:19:21,563 --> 01:19:23,208 To wymaga czasu. 786 01:19:24,629 --> 01:19:26,990 Dam ci trzy dni, nic więcej. 787 01:19:27,488 --> 01:19:29,264 Trzy dni? 788 01:19:32,869 --> 01:19:36,161 - Chcesz mój paszport? - Byłoby lepiej. 789 01:19:36,768 --> 01:19:40,060 - Bez zobowiązań? - Ani trochę. 790 01:20:41,771 --> 01:20:43,244 Wystarczająco. 791 01:20:59,922 --> 01:21:01,373 Zadowolony? 792 01:21:08,531 --> 01:21:11,433 Jeszcze tego nie przedstawiłeś na festiwalu? 793 01:21:11,780 --> 01:21:14,740 To obecnie ceniony gatunek. 794 01:21:30,061 --> 01:21:33,336 Dobry. Teraz chcę usłyszeć twoją odpowiedź. 795 01:21:33,791 --> 01:21:35,773 Kiedy się pobierzemy? 796 01:21:36,325 --> 01:21:39,282 Co jest z tobą nie tak? jesteś ślepy, głupi lub chory? 797 01:21:39,455 --> 01:21:43,283 - Założyłeś okulary? - Zawsze to robię, kiedy oglądam filmy. 798 01:21:45,847 --> 01:21:49,919 Widziałeś ilustrację swojej ukochanej wszystkie rozdziały Kama-sutry. 799 01:21:50,504 --> 01:21:53,147 Widziałem, że moja ukochana była gotowa kochać się 800 01:21:53,363 --> 01:21:57,663 z ciekawymi partnerami i w różnych stanowisk, które, jak się zgadzam, wykazują 801 01:21:58,036 --> 01:22:01,287 pewna... wyobraźnia. 802 01:22:02,385 --> 01:22:04,746 I nienawidzisz wyobraźni. 803 01:22:05,093 --> 01:22:09,467 Absolutnie nie. Uważam, że w seksualności jest to bardzo ważne, 804 01:22:09,697 --> 01:22:13,674 zwłaszcza gdy jest stosowany do małżeństwa burżuazyjnego. 805 01:22:14,115 --> 01:22:15,675 Nie zgadzasz się? 806 01:22:16,455 --> 01:22:20,245 - Nie mówisz poważnie. - Mówię tak poważnie, jak to tylko możliwe. 807 01:22:20,722 --> 01:22:24,405 Dla kobiety najdoskonalszy kochanek musi być mąż. 808 01:22:26,713 --> 01:22:29,595 I co z tej diagnozy wynika? 809 01:22:31,327 --> 01:22:33,508 Jeśli to zrobiłeś, więc miałeś powód. 810 01:22:33,630 --> 01:22:35,818 To było tylko dlatego, że chciałem. 811 01:22:37,116 --> 01:22:39,039 - Cóż, sam chcę czegoś. - Co? 812 01:22:39,552 --> 01:22:41,198 Zobaczysz. 813 01:22:41,545 --> 01:22:44,252 Nie rób tego. To cenny przedmiot. 814 01:24:09,664 --> 01:24:12,735 - Kiedy się pobierzemy? Odpowiedz mi. - Zostaw mnie w spokoju. 815 01:24:27,179 --> 01:24:29,540 Przysięgam, że mi odpowiesz. 816 01:24:30,710 --> 01:24:33,742 Dlaczego chcesz mieć żonę? Aby naprawić skarpetki? 817 01:24:35,246 --> 01:24:37,871 - Dlaczego nie? - Albo wyprasować koszule? 818 01:24:38,646 --> 01:24:40,228 Dlaczego nie? 819 01:24:42,719 --> 01:24:44,744 To stało się obsesją. 820 01:24:46,108 --> 01:24:49,688 - Co robisz? Zatrzymywać się. - Co powinienem był zrobić wieki temu. 821 01:24:49,883 --> 01:24:52,883 Kiedy się pobierzemy, Mimi? Odpowiedź. 822 01:24:53,532 --> 01:24:56,486 Przestań. Dlaczego chcesz taka niewierna żona? 823 01:24:56,695 --> 01:24:58,785 Kolejna odpowiedź. 824 01:24:58,872 --> 01:25:01,843 - Nie obchodzi cię, że jestem niewierny? - Podejmę ryzyko. 825 01:25:01,952 --> 01:25:04,074 - Gdy? - Nigdy. 826 01:25:08,808 --> 01:25:10,389 Więc? Gdy? 827 01:25:11,277 --> 01:25:13,249 W porządku. Ożenię się z tobą. 828 01:25:16,758 --> 01:25:18,663 Kiedy? 829 01:25:20,224 --> 01:25:23,464 Jest... To nie wszystko. 830 01:25:25,238 --> 01:25:27,007 Przerażasz mnie, Mimi. 831 01:25:27,956 --> 01:25:30,620 Zabiłaś męża? 832 01:25:30,750 --> 01:25:33,982 Gorzej. Mam straszną wadę. 833 01:25:37,183 --> 01:25:41,416 Cudowna ceremonia, ale nie mogę się doczekać, aż wszyscy pójdą. 834 01:25:42,198 --> 01:25:44,261 To było nudne jak pogrzeb. 835 01:25:44,277 --> 01:25:46,270 Och, co powiedziałem? 836 01:25:46,790 --> 01:25:48,964 Widzisz? Ostatecznie wszystko poszło dobrze. 837 01:25:49,094 --> 01:25:51,217 To była piękna ceremonia. 838 01:25:53,134 --> 01:25:54,629 Tak, to prawda. 839 01:25:55,387 --> 01:25:58,084 Ale nie mogłem się doczekać być z tobą sam na sam. 840 01:25:58,755 --> 01:26:02,134 - Czytałeś Freuda? - Freuda? Myślisz, że to jest ten moment? 841 01:26:02,286 --> 01:26:06,055 Tak. Freud wiedział to bardzo dobrze jak wytłumaczyć pewne rzeczy. 842 01:26:07,484 --> 01:26:11,068 Nowoczesna cywilizacja opiera się na tłumieniu, 843 01:26:11,485 --> 01:26:14,431 na represjach naturalnych instynktów. 844 01:26:14,848 --> 01:26:16,680 To czyni człowieka nieszczęśliwym. 845 01:26:16,882 --> 01:26:20,550 - A kobiety są szczęśliwe? - Nie. Kiedy mówię „mężczyzna” 846 01:26:20,738 --> 01:26:22,696 Mam na myśli ludzkość. 847 01:26:32,694 --> 01:26:34,536 Uwielbiam cię. 848 01:26:35,142 --> 01:26:37,337 Uwielbiam cię, mój mały koniku. 849 01:26:38,770 --> 01:26:42,413 Seksualność to poważna i ważna sprawa, 850 01:26:42,539 --> 01:26:45,646 i przede wszystkim musi uszczęśliwić cię. 851 01:26:46,451 --> 01:26:48,223 Nie sądzisz? 852 01:26:49,675 --> 01:26:52,079 To wymaga wyobraźni. 853 01:26:54,267 --> 01:26:57,451 I absolutna szczerość pomiędzy partnerami. 854 01:26:58,165 --> 01:27:02,140 Nie możemy niczego przed sobą ukrywać. Absolutnie nic. 855 01:27:05,844 --> 01:27:08,552 I musimy nauczyć się kochać życie, 856 01:27:09,483 --> 01:27:13,012 traktując to jako grę, gra dla dwojga, 857 01:27:13,577 --> 01:27:16,880 gdzie wszystko jest możliwe, gdy jesteśmy miłością, nawet na koniu. 858 01:27:16,967 --> 01:27:20,645 - Jesteś zmęczony? -NIE. Zupełnie nie. Idzie bardzo dobrze. 859 01:27:21,793 --> 01:27:25,151 Ale błagam cię, Mimi, staraj się nie przytyć za bardzo. 860 01:27:26,234 --> 01:27:28,205 Idź trochę. Nic mi nie jest. 861 01:27:29,938 --> 01:27:31,454 A ty? 862 01:27:33,338 --> 01:27:35,808 To jest piękne, miłość okrakiem.